個人情報保護の分野における UE 2016/679 規則に基づく個人情報保護方針

 

 

O.M.A.R.用個人情報保護は非常に重要であり、あなたが常に保護されていると感じられることを望んでいます。

このため、当社が処理する個人情報の種類、処理および共有の目的、保存期間、あなたの権利、およびあなたがそれら権利を行使する方法について、適用される国の規制およびデータ保護規則2016/679（以下「GDPR」といいます）に基づいて作成された本ポリシーを注意深くお読みいただくようお願いします。

あなたが提供する個人情報は、法律およびO.M.A.R.の守秘義務を遵守しながら処理されます。

 

保護の保有者

保護の保有者は、O.M.A.R.となります。S.r.l.  Pharmaceutical Blister Solution社は、Via F. Cilea, 35, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI) に拠点を置いています。 内容については、電子メールのアドレスにPEC経由で私たちにお問い合わせいただくことができます。 omar.srl@megamail.it

 

個人情報処理

O.M.A.R.は、その活動において、また製品やサービスの高水準なカスタマイズを実現するために必要な、あなたの個人情報（以下、「個人情報」または「情報」ともいいます）を収集し、取り扱います。

 

O.M.A.R.は、あなたに関係する各種カテゴリーの個人情報を収集することができます。それには、以下が含まれます：

• 本人確認と経歴情報(例えば、氏名、IDカード番号、旅券番号、国籍、出生地と生年月日、性別、写真など)、
• 連絡先情報(例えば、メールアドレスと住所)、
• 税情報（財務コードとVAT番号）、
• 銀行情報(例えば、銀行口座の詳細情報)、
• 司法情報。

 

O.M.A.R.は、法的義務により要求される場合を除き、人種や民族的な出自、政治的意見、宗教や哲学的信条、労働組合への加入、遺伝的情報、性的指向に関する個人情報をお尋ねすることはありません。

O.M.A.R.がこれらの情報も取り扱う場合は、必要に応じて特定の同意を得た上で、特定の情報を提供するものです。

O.M.A.R.が収集する可能性のある個人情報には、以下のようなものがあります：

• 例えば、見積もり要求段階であなたから直接提供された、またはO.M.A.R.の製品やサービスの要求を要求して、あるいはクッキーを介してをも含めて収集された、IPアドレス、デバイス、使用された接続性などのナビゲーション情報を介して、またはウェブサイトのチャットの使用を介して収集されたもの、あるいは
• 他の情報源から入手したもの、例えば：

• 当局が公開しているリスト/データベース（例えば、Gazzetta Ufficiale など）、
• 当社の顧客またはサービス提供者、
• 情報保護の分野の法律を遵守する第三者、
• ソーシャルメディアの管理者、
• 第三者がアクセスできるように公開したデータベース。

 

保護の目的

提供される自然人、法人、個人企業、フリーランスの個人情報は、法的義務（例えば、法律で定められている場合には、公的機関や司法機関からの公的要請に応えるため）を遂行するため、また、あなたが参加している契約の履行やO.M.A.R.S.r.l.との契約前の措置を行うため、およびすべての管理活動を行うために必要です。

それらの権限の付与は、契約の締結に必要な要件であり、O.M.A.R.S.r.l.を欠いている場合、関係を確立することも、実施することも不可能となります。

具体的には、あなたの個人情報は以下の目的で法に基づいて処理されます。

1. あなたの予防的な内容 なしで、特に以下の目的のため：

• 商業関係の実行または契約上の約束の履行：

• O.M.A.R.と関連サービスの商業関係を開始、管理、締結し、関連請求書の発行、サービス通信の送信、支援を提供する、

• 保有者の正当な利益の追求：

• 苦情やいさかいの管理、債権の回収、詐欺や違法行為の防止、
• 法廷での弁護権など、保有者または第三者の正当な利益を保護する権利を行使すること、

• 法的義務の履行：

• 法律、規則、地域社会の規則、命令、所轄官庁の要求事項などで予見される義務を尊重し、履行すること。

1. 後のに限り、その他のサービス以外の目的で、正確には以下の目的のために、あなたは同意を表明します：

• マーケティングの目的、すなわちO.M.A.R.の取り組みや提案について、郵便物、電話、電子メール、ファクス、ニュースレターなどで通知し、サービス、コンテンツ、取り組み、申し出を提案する（郵便物、電話、電子メール、ファクス、ニュースレターなどで）、
• プロファイリングの目的、すなわち自動化された方法であっても、あなたの好みや興味を分析し（例えば、コンテンツやサービスの利用状況、使用されている機能、接続時間、トラフィックデータなど）、あなたにサービス、コンテンツ、取り組み、申し出を提案すること（郵便物、電話、電子メール、ファクス、ニュースレターなどで）、

 

処理方法

処理は、セキュリティ対策に関するGDPR 679/2016の第32条の規定を遵守しながら、自動および/または手動で行われます。

あなたの個人情報は、収集業務、登録、組織化、保存、相談、分析、精緻化、修正、選択、使用、相互接続、クロッシング、ブロッキング、通信、削除、情報破壊のために使用されます。

O.M.A.R.S.r.l.は、適用される規定を遵守し、現在最新の技術的手段に従って、適切なセキュリティ条件で情報を保存·保管することを約束します。

 

データ保持期間

法律で特定の保存の必要性が定められていない限り、あなたの個人情報は商業的関係の間、契約上、それ自体の義務の履行、法的義務の尊重のために、GDPR 679/2016の第5条に従って、商業関係の全期間にわたって保存されます。

O.M.A.R.が自らを守るために必要な権利の制限条件や法律によって課される保存要件を考慮して、情報はサービス目的のための商業関係の終了から10年6ヶ月の追加期間にわたって保存され、O.M.A.R.の正当な利益を満たすために必要な情報である場合には、法律によって要求される期間の間、いずれかの方法で保存されます。

関係の初期化のための機能データについては、不完全なところは、データはO.M.A.R.が特定の要求に対応できるようにするために12ヶ月間保存されます。

当社は、マーケティングおよびプロファイリング目的で個人データを処理します（O.M.A.R.の正当な利益となるという仮説に相対的な同意または活動を与えていた場合）。これはあなたとの関係がある限り、さらに（その終了より）12ヶ月間は、より低い条件を定義する詳細な規則がない限り、個人データを処理します。

 

通信および情報伝達分野

上記の目的を満たすために、O.M.A.R.は個人情報を以下の者に伝達することができます：

• 最終的に処理の責任者として任命された自然人と司法人、
• 割り当てられた業務を遂行するために必要な情報の処理を許可された自然人：従業員、インターン、一般的な協力者、
• 商業パートナー（代理店、販売代理店、仲介者、国内か国際的かを問わない）、
• 必要に応じて、また法律で許可されている場合には、金融または司法当局、国家機関または公的機関、
• 専門家（弁護士、公証人、コンサルタント、監査人）、
• 決済サービスの提供に協力している企業。

上記の場合以外にも、収集された情報は、あなたの明示的な同意を得た上で拡散または通信の対象となります。

 

個人情報の移転：

あなたの個人情報は、欧州連合の内外を問わず、第6項および第7項で指定された対象者に転送することができます。

欧州経済領域(EEA)からの国際転送の場合、欧州委員会が欧州経済領域(EEA)以外の国の情報保護が適切なレベルであると認めた場合、個人情報はこれに基づいて転送されます。

欧州裁判所によって保護のレベルが認められていないEEAに属していない国を介する転送については、O.M.A.R.は、特定の状況に適用される免除に依存するか（例えば、転送の場合、国際的な支払いを行う場合同様、あなたとの契約を実行するために必要な場合）、または欧州委員会によって承認された標準的な契約条項などの個人データの保護を確実に行うための保護措置のいずれかを実施します。

 

関係者の権利

法律で定めている制限（例えば、当社の権利と利益の保護など）に訴えない場合は、規則2016/679の第15条から第22条に基づき、あなたはいつでも、以下の権利を行使することができます：

• アクセス、個人データの有無の確認、処理の目的、個人データのカテゴリー、個人データが伝達された、または伝達される予定の受信者または受信者のカテゴリー、および可能な場合には保存期間についての説明を得るために要求する権利、
• 訂正、あなたの情報が間違っていると思われる場合、個人情報の調整または統合のため、
• キャンセル，法律で定められている理由がある場合には、情報の削除を行わせるため、
• 制限、法律で定められている理由がある場合には、あなた個人情報の取り扱いの制限を行わせるため、
• 移植性、情報の移植性を得るため、すなわち、情報保有者から構造化された形式で、一般的に使用され、自動装置から読み取り可能な状態で情報を受け取り、何の障害もなしにかつ技術的に可能であれば、別の情報保有者に情報を渡すため、 同意または契約に基づいて処理される場合は、当社の精緻化または評価の結果として得られる情報は除外されます、
• 反対、ダイレクトマーケティング目的で実施されるあなたの個人情報の取り扱いに反対する場合、それ自体が許可されている場合はプロファイリングを含みます、
• 撤回、撤回前に与えられた同意に基づく処理の合法性を損なうことなく、いつでも同意を撤回するため、
• 苦情、イタリアの個人情報保護のための情報保護局（www.garanteprivacy.it）である監督当局に苦情を申し立てるため。

あなたの権利は、O.M.A.R.S.r.l.に同生産拠点の住所（Via F. Cilea 35, 20090 Trezzano sul Naviglio MI）またはPECのメールアドレスomar.srl@megamail.it まで書面を送付して依頼することで行使することができます。

 

権利行使の逸脱

データ保護法は、利害関係者に認められた権利の具体的な逸脱を認めています。 したがって、O.M.A.R.S.r.l.は、 GDPRの第17条のいずれかの条件に該当する場合には、本人の個人情報の処理を継続することがあります：

• 表現と情報の自由の権利を行使するため、
• 当連合または対象者が情報管理者である加盟国の法律で定められている法的義務を履行するため、または公共の利益のために行われる業務を遂行するため、または情報管理者が関与している公的権限を行使するため、
• 公共の利益のため、
• 公共の利益のための保存目的で、
• 法廷での権利の評価、行使、弁護のため、

この情報は変更されることがあります。

最新情報については、当社のウェブサイトにてご確認ください。